د بورونډي له جان سره اشنا شئ

کله چې جان ځوان و، هغه تل پوهېده چې د ویښتانو په پرې کولو کې ښه دی. هغه خپل کار په ماورایشیا کې په یوه سیلون کې د خپل ورور سره د ویښتانو په جوړولو کې په مرسته کولو پیل کړ، کله چې هغه ډېر ځوان و. اوس، ۱۷ کاله وروسته، جان دلته په امریکا کې د خپل بشپړ خدمت سیلون د پرانیستلو خپل خوب رښتیا کوي. د هغه سیلون چې "هغه او هغه" (He & She) نومېږي، د ګلین ووډ په سړک، د بویسي هاکس بیسبال سټیډیم ته نږدې موقعیت لري.

د جان سېلون هم کوم عادي او معمولي سېلون نه دی. په دې کې د بیلیارډ میز شتون لري، پیرودونکو ته وړیا نرم څښاک او وای فای ورکوي، او فلیټ سکرین تلویزیون، ځلیدونکي څراغونه او په زړه پورې موسیقي لري. جان وايي: “موږ دلته یو په زړه پورې چاپیریال لرو. تاسو کولی شئ خپل وېښتان پرې کړئ او د یوې لویې لوبې لیدو پرمهال وخت تېر کړئ.” د جان سېلون غړیتوب هم وړاندې کوي. د ۱۸۰ روپيو په بدل کې، نهه کلن او تر هغه کم عمره ماشومان کولی شي د شپږو میاشتو لپاره هر وخت خپل ویښتان وپرې کړي. د ۲۴۰ روپيو په بدل کې، له لس کلنۍ څخه تر ۶۵ کلنۍ پورې هر څوک کولی شي د شپږو میاشتو په موده کې هر وخت خپل ویښتان وپرې کړي. د ۱۵۰ روپيو په بدل کې، له ۶۵ کلنۍ څخه مشران کولی شي د شپږو میاشتو لپاره هر وخت خپل ویښتان وپرې کړي.

په ایډاهو کې نوی ژوند

جان چې په بورونډي کې زیږیدلی و، په ۲۰۱۶ کال کې بویسي ته راغی. هغه له خپلې مېرمنې سره یوځای شو چې له اوو کلونو راهیسې په ایډاهو کې وه. دوی دواړو دوه زامن لري، یو دوه کلن ماشوم او بل ماشوم چې لا یو کال هم نه دی پوره کړی. هغه وايي: “بویسي مو خوښیږي. دا یو ښه، خوندي او ارام ښار دی او خلک له موږ سره ډېر مهربانه دي.”
د لویېدو پر مهال، د هغه کورنۍ د جګړې له امله بورونډي پریښودل او د ملاوی ته له کډه کیدو مخکې یې ډیری کلونه په تانزانیا کې تېر کړل. کله چې هغه ایډاهو ته راغی، د نویو امریکایانو ادارې (Agency for New Americans) هغه ته د EO په اړه وویل او په دې اړه یې ورسره مرسته وکړه چې دلته په جیم سټیټ (Gem State) کې خپل سالون څنګه پیل کړي. هغه وویل چې په EO کې ریچارډ په ځانګړې توګه د هغه په کار پیل کولو کې ډیره مرسته وکړه.
جان په حقیقت کې په مالاوي او تانزانیا کې خپل څو اوسني پېرودونکي پېژندل. هغه وايي: “کله چې زه لومړی ځل راغلم، ما شاوخوا شپږ کسان ولیدل چې په افریقا کې مې ورته وېښتان پرې کول. هغوی له ما څخه وپوښتل چې ایا زه به دلته هم د هغوی وېښتان پرې کړم. او هماغه مهال مې دا فکر وکړ چې باید دلته په بوئیس کې یو سېلون پرانیزم.“

د ژوند لپاره د سیلون کارول

جان، چې له سخت کار سره نا اشنا نه و، خپل لومړی کال په بویسي کې په دوه دندو کار وکړ ترڅو د کور لپاره پیسې وګټي، چې د لومړي کال په پای کې یې اخیست. په دوهم کال کې یې د سلماني ښوونځي ته لاړ ترڅو دلته په ایډاهو کې د سلمانۍ د کار جواز ترلاسه کړي. او اوس په بویسي کې په خپل دریم کال کې، هغه خپل سیلون پرانیزي.
جان وايي چې هغه د سېلون په درلودلو منندوی دی او دا به د خپلې کورنۍ د ملاتړ او یوه ورځ د خپلو ماشومانو سره په پوهنتون کې د زده کړو په برخه کې د مرستې لپاره وکاروي. هغه وايي: “زه غواړم په میریډین کې یو بل سېلون هم پرانیزم. او یوه ورځ به حتی له ایالته بهر هم یو سېلون پرانیزم. زه به دا هم خوښ کړم چې خپل د وېښتو د جوړولو ښوونځی پرانیزم.”

د هی اینډ شي سیلون کې د لیدنې وخت نیولو لپاره، john@heandshe.salon ته بریښنالیک واستوئ، 208-809-6111 ته زنګ ووهئ، یا 5171 N. Glenwood Street Garden City, ID 83714 ته ورشئ.

اړوندې کیسې